老河兵:根据实践经验,联系水流、泥沙与石兽三者Р然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理Р 关系综合判断,得出结论。Р臆(yì)断欤(yú)?Р 4.试分析讲学家与老河兵“笑”的含义。Р①然则:既然这样,那么。②但:只。③其一:表面Р现象。④其二:根本道理。⑤据理臆断:根据某个道 一是讲学家的“笑”,是自以为懂得物理,嘲笑Р理就主观判断。臆断:主观地判断。⑥欤:吗。 别人不具备这方面的知识;Р 二是老河兵的笑,则是因为富有实际经验,嘲笑Р(二)重点句子翻译Р 讲学家主观臆断。Р1.尔辈不能究物理。Р你们这些人不能探求事物的道理。Р2.是非木杮,岂能为暴涨携之去?Р这不是木片,怎么能被洪水带走呢?Р3.湮于沙上,渐沉渐深耳。Р(石兽)埋没在沙层上,越沉越深罢了。Р4.沿河求之,不亦颠乎?Р顺着河流(即下游)寻找石兽,不是很荒唐吗?Р5.众服为确论。(电子版搜索公众号:齐齐课堂)Р大家很信服,认为是正确的言论。Р6.必于石下迎水处啮沙为坎穴。Р一定在石头下面迎水的地方冲击沙子,形成坑洞。Р7.求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?РР 8